Università per Stranieri di Siena
L’Università per gli italiani e tutti gli studenti del mondo

Corso di Laurea in MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE
 Classe L12 -  Mediazione (3 anni)

Obiettivi formativi

il corso di laurea si propone di formare una figura professionale in possesso di:
 una sicura competenza linguistica, scritta ed orale, in almeno due lingue oltre all’italiano (di cui una dell’Unione Europea);
 specifiche conoscenze dei metodi dell’analisi linguistica;
 una preparazione di base in campo economico-giuridico, geografico-socio-antropologico, storico, storico-artistico e storico-letterario;
 la padronanza delle tecniche e degli strumenti fondamentali dell’informatica;
 adeguate conoscenze delle problematiche di ambiti di lavoro legati ai bisogni del territorio e alla sua valorizzazione;
 strumenti per operare con autonomia organizzativa per un buon inserimento nel mondo del lavoro.
Lingue attivate: inglese, francese, tedesco, spagnolo, arabo, cinese, giapponese, russo.
Sbocchi professionali

I laureati potranno svolgere attività professionali nel campo dei rapporti internazionali, a livello interpersonale e di impresa; della ricerca documentale in ambito nazionale ed internazionale; della traduzione; di ogni altra attività di mediazione linguistica e interculturale nelle imprese e all’interno delle istituzioni e in ambito editoriale e giornalistico.
Dopo un percorso comune, di un anno, il corso di laurea si articola in tre curricoli professionalizzanti:

 Traduzione in ambito turistico imprenditoriale
 Mediazione linguistica nel contatto interculturale
 Mediazione linguistica e culturale tra lingue verbali e lingue dei segni
 

Corso di Laurea in LINGUA E CULTURA ITALIANA
Classe L10 -  Lettere (3 anni)

Obiettivi formativi
 Il corso di laurea si propone di formare una figura professionale in possesso di:
 una solida formazione di base, metodologica e storica, negli studi linguistici, didattici, filologici e letterari, storici e artistici;
 una buona conoscenza di almeno una lingua dell’Unione Europea;
 una padronanza delle tecniche e degli strumenti fondamentali dell’informatica in campo umanistico, con particolare riferimento alle risorse telematiche finalizzabili allo studio ed all’insegnamento della lingua e cultura italiana.

Sbocchi professionali

Una delle finalità del corso di laurea è avviare lo studente all’insegnamento dell’italiano come lingua seconda in Italia ed all’estero, all’esercizio di attività di promozione e diffusione della lingua e della cultura italiana, anche in relazione alla gestione dei rilevanti problemi linguistici e culturali degli immigrati stranieri in Italia e, più in generale, nella prospettiva di un secondo ciclo di studi superiori, all’insegnamento di materie umanistiche e letterarie nella scuola secondaria.
Dopo un percorso comune di un anno, il corso di laurea si articola in tre curricoli professionalizzanti:

 Insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri
 Competenze storiche e letterarie per la scuola italiana
 Insegnamento della lingua dei segni italiana (LIS)
 

Corso di Laurea Magistrale SCIENZE LINGUISTICHE E COMUNICAZIONE INTERCULTURALE Classe LM39 – Linguistica (2 anni)
Obiettivi formativi
Il corso si propone di fornire allo studente una preparazione avanzata su metodi e contenuti scientifici nel campo degli studi linguistici e una conoscenza approfondita di lingue antiche e moderne, nonché la capacità di utilizzare a fini professionali le conoscenze acquisite.
Consente di ampliare e approfondire la preparazione conseguita nel primo ciclo di studi con specifico riferimento alle teorie linguistiche e glottodidattiche, ai modelli di descrizione dei sistemi linguistici (con particolare attenzione alla dimensione storica e socioculturale), alle dinamiche del contatto interlinguistico e interculturale. Il corso mira inoltre a perfezionare la conoscenza di una lingua europea e di acquisire una solida preparazione in altre varietà linguistiche antiche e moderne.

Sbocchi professionali
Il corso, rivolto a italiani e stranieri, mira a formare una figura intellettuale e professionale in grado di operare, nel contesto europeo e internazionale, in tutti i settori nei quali sono richieste avanzate competenze linguistiche, di tipo sia teorico che applicativo, e in particolare nell’ambito dell’educazione linguistica, dell’editoria multilingue e multimediale, della cooperazione internazionale, nella gestione del contatto interlinguistico e interculturale, nei settori della comunicazione e dell’informazione, nonché nella ricerca scientifica di livello universitario. Il corso si articola in tre curricoli:
 Didattica della lingua italiana a stranieri
mirato a completare il percorso di formazione del docente di italiano L2;
 Linguistica storica e comparativa
per consolidare la padronanza di teorie e metodi dell’analisi storico-linguistica in particolare in ambito indoeuropeo;
 Lingue orientali per la comunicazione interculturale
che consente di perfezionare la conoscenza di una lingua orientale (arabo, cinese) e della relativa cultura

Il corso si articola in tre curricoli:
 Competenze testuali per l’editoria
per operare nell’industria editoriale e della comunicazione e nel giornalismo;
 Competenze testuali per l’insegnamento
a completamento del percorso di formazione del docente di materie letterarie nella scuola;
 Competenze testuali per la promozione turistica
per la promozione della cultura italiana (letteraria, artistica ecc.) e la progettazione e attuazione di interventi per la qualificazione dell’offerta culturale.

Corso di Laurea Magistrale in COMPETENZE TESTUALI PER L’EDITORIA, L’INSEGNAMENTO E LA PROMOZIONE TURISTICA
Classe LM 14 - Filologia moderna (2 anni)
Obiettivi formativi
Il corso si propone di fornire allo studente una preparazione approfondita nel campo degli studi letterari, linguistici e filologici italiani, dalle origini romanze alla contemporaneità, nonché nel campo della linguistica generale e della storia dell’arte moderna, sulla base di conoscenze metodologiche, teoriche e critiche di tipo specialistico.
Il laureato saprà usare con proprietà, nella scrittura e nell’oralità, almeno una lingua dell’Unione europea (due per il curriculum per la promozione turistica) oltre l’italiano; saprà utilizzare in maniera adeguata, negli ambiti di ricerca propri del corso di laurea magistrale, i principali strumenti informatici.

Sbocchi professionali
Il corso forma laureati idonei alla ulteriore prosecuzione degli studi e della ricerca (con accesso ai master di secondo livello, ai corsi di perfezionamento e alle scuole di dottorato), in grado di accedere al mondo del lavoro nel campo dell’industria editoriale e della comunicazione e del giornalismo; nel campo dell’insegnamento nella scuola media di primo e secondo grado (una volta completata la formazione secondo la normativa vigente); in istituzioni e centri culturali pubblici e privati (archivi, biblioteche, fondazioni), sia in Italia che all’estero; nell’editoria per il turismo, nei musei e nelle sovrintendenze.